There’s no better way to zip through a new city than on two wheels. Here are some routes to try, from riverside jaunts to mountain climbs.