Arthur Lewis changed our understanding of how poor countries can improve their economies — and became the first Black economist to win the Economics Nobel