Coal-reliant Germany falls foul of first environmentally-weighted sovereign bond fund