At a highly polarized time, Brian Armstrong’s controversial blog post is an act of wishful thinking. It’s the latest case of managers having friction with their employees