As barriers and signs go up to stop rat runs and promote cycling and walking, communities are deeply divided over the benefits