A motley alliance decided a single trail could unite this divided city. A sixth-generation native sets out to walk it.