Nick Paumgarten skis with the mountaineer Andrew McLean, who specializes in chutes—steep, narrow flumes of snow that plunge like elevator shafts.