As Anne Hidalgo declares war on the car, drivers rage at the disruptions, but supporters credit her with preparing Paris for a hotter future.