In a survey conducted by Girls Who Code, teen female engineers report that even their very first encounters with tech companies raised red flags.