In a novel melding of physical and cybercrime, hackers, thieves, and even independent repair companies are finding ways to "unlock iCloud" from iPhones.