At Tate Modern in London, Holly Williams watched a full day and night of the video installation so you don’t have to.