A relatively small number of fossil fuel producers and their investors could hold the key to tackling climate change