With a single scholarly article, Lina Khan, 29, has reframed decades of monopoly law.