Matt Alt on the allure of Japanese cultural trends such as the Walkman, Pokémon, and Marie Kondo’s art of decluttering.