We are wired at birth to favor our own group over others. But science might be able to help us move past what divides us.