From Russian propaganda to tech addiction, the incentives and excesses of the digital ad business are the cause of much of what ails online discourse.