The platform is so good at “microtargeting” that many small e-commerce companies barely even bother advertising anywhere else.