Out of a desire for more-equitable housing policy, some city dwellers have started allying with developers instead of opposing them.