Author Lisa Servon says a growing number of Americans are giving up on traditional banks and relying instead on alternatives, including prepaid debit cards, check-cashing centers and payday lenders.