Why we keep missing Hillary Clinton’s greatest strength.