The Long Read: To understand how the $60bn company is taking over the world, you need to stop thinking about cars